КАК РАЗВЕСТИСЬ С ИНОСТРАНЦЕМ

Автор: Наталья Ладыжинская

Юридическое соответствие:

Наталья Прудникова, адвокат адвокатского объединения Актум, свидетельство о праве на занятие адвокатской деятельностью №3692


29.05.2025

Глобализационные процессы и стремительные цифровые трансформации расширяют границы. Знакомства в сети, туристические поездки порождают интернациональные браки. Однако различные ментальные, религиозные или бытовые взгляды могут становиться преградой для счастливой семейной жизни, более того — превращать брак в бремя.

Поэтому в этой статье мы расскажем, как развестись с иностранцем в Украине, какие для этого нужны документы, как на процедуру влияет наличие детей.

Можно ли развестись с иностранцем в Украине

Несомненно, брак — это не форма рабства, и если сложились обстоятельства, при которых совместная жизнь невозможна, то вопрос: «как подать на развод?» является довольно актуальным. В Украине действует закон «О международном частном праве» (далее — Закон № 2709-IV). Статья 63 указанного закона предусматривает возможность расторжения брака между гражданами разных государств, в частности указано, что этот вопрос регулируется правом, которое действует в настоящее время в отношении правовых последствий брака.

Таким образом, расторжение брака с иностранцем происходит в соответствии с правом страны, в которой вы в последнее время совместно проживали или с которой имели наиболее тесную связь.

Если семейная жизнь с вашим иностранным партнером/партнёршей стала невыносимой, вам следует знать:

Какие существуют способы расторгнуть брак с иностранцем?

В Украине иностранцы и лица без гражданства приравнены в правах и обязанностях к гражданам, за исключением установленных законом случаев. Поэтому если ваш брак с иностранцем был заключён в соответствии с украинским законодательством и вы проживаете в Украине, процедура его расторжения будет регулироваться законами Украины.

Таким образом, процедура расторжения интернационального брака кардинально не будет отличаться от той,  если бы вы разводились с гражданином/гражданкой Украины. Соответственно, расторгнуть такой брак можно как через органы государственной регистрации актов гражданского состояния (ЗАГС), так и в судебном порядке.

Процедурные особенности расторжения брака с иностранными гражданами

Как развестись через орган ЗАГС, если муж/жена — иностранец?

Расторжение брака между гражданином Украины и иностранцем осуществляется через соответствующие структурные подразделения ЗАГС, если:

• у супругов нет общих детей младше 18 лет;
  
  

• оба супруга выразили желание прекратить брачные отношения.

В таком случае супруги имеют право обратиться в соответствующий орган ЗАГС по месту жительства или регистрации одного из них, оформив совместное заявление о разводе и приложив все необходимые документы — паспорта (вид на жительство), свидетельство о браке и подтверждение уплаты госпошлины.

Часть 1 статьи 106 Семейного кодекса Украины (далее — СК Украины) предусматривает процедуру, которая позволяет подать такое заявление одному из супругов.

Судебное расторжение брака с иностранцем: какие документы нужны?

Расторгнуть зарегистрированный брак с иностранцем в Украине можно и в судебном порядке, если:

• имеются общие дети, не достигшие совершеннолетия;
  
  

• супруги не достигли взаимного согласия относительно прекращения брака.

В таком случае, в первую очередь, необходимо определить подсудность. Исковое заявление о расторжении брака с иностранцем подаётся по адресу, где проживает ответчик. Имеется в виду подтверждённое место проживания на территории Украины.

Часть 2 статьи 28 Гражданского процессуального кодекса Украины позволяет определять подсудность дел о расторжении брака с иностранцем и по месту жительства истца. Это возможно, если у истца есть несовершеннолетние дети на иждивении либо он не может приехать по адресу суда ответчика по уважительным причинам. Также по согласию супругов дело может рассматриваться по месту жительства любого из них.

При расторжении брака с иностранцем в Украине, и если данное лицо не имеет постоянного места жительства в Украине, иск можно подать по месту нахождения его имущества либо по последнему известному адресу. В этом случае таким местом может быть адрес истца, если супруги состояли в зарегистрированном браке.

Для подтверждения указанных обстоятельств истец должен предоставить суду соответствующие подтверждающие документы.

Документы для развода с иностранцем в судебном порядке

Согласно ч. 1 ст. 177 Гражданского процессуального кодекса Украины (далее — ГПК Украины), истец должен приложить к исковому заявлению его копии и копии всех прилагаемых к нему документов согласно количеству ответчиков и третьих лиц.

Таким образом, при подаче искового заявления у вас должно быть 3 комплекта документов: один вы оставляете себе или адвокату, который будет представлять ваши интересы, и два комплекта подаёте в канцелярию суда: один — для суда, второй — для ответчика. В дальнейшем именно суд будет принимать меры по направлению документов другому супругу.

Иск о расторжении брака с иностранцем должен включать следующие документы:

• исковое заявление о разводе;
  
  

• документы, подтверждающие наличие общих детей до 18 лет (копия свидетельства);
  
  

• платёжное подтверждение об уплате судебного сбора;
  
  

• оригинал документа о заключении брака (свидетельство);
  
  

• копия паспорта истца (при наличии следует также предоставить копию паспорта или вида на жительство ответчика);
  
  

• копия ИНН (РНОКПП), при наличии предоставить такую же копию и в отношении ответчика.

Это обязательные документы, на основании которых суд устанавливает стороны и их брачные отношения. Однако, при наличии имущественного спора между сторонами, к иску следует приложить:

• копии документов, подтверждающих право собственности на спорное имущество;
  
  

• копию брачного договора (если он был заключён);
  
  

• все иные имеющиеся доказательства, на основании которых суд будет устанавливать действительные обстоятельства дела.

Если документы выданы иностранным государством, суд не будет их рассматривать в оригинальном виде. В таком случае их необходимо перевести на украинский язык и пройти процедуру легализации — путём проставления апостиля или консульской легализации.

Обратите внимание. Подтверждением расторжения брака будет судебное решение. Вам не нужно дополнительно получать свидетельство о расторжении брака. Такое решение является официальным документом, который имеет юридическую силу не только в Украине, но и в странах, с которыми заключены соответствующие международные соглашения.

Совместное заявление о расторжении брака

Если супруги, у которых есть несовершеннолетние дети, пришли к согласию по всем условиям завершения отношений, они могут подать в суд совместное заявление о расторжении брака.

Одновременно с таким заявлением подаётся договор, в котором супруги согласовывают место проживания детей, условия их совместного содержания и воспитания. Такой договор должен быть удостоверен нотариусом.

Без указанного выше договора супруги не могут подать совместное заявление в суд.

Согласно статье 293 ГПК Украины, если супруги подают совместное заявление о расторжении брака, суд рассматривает дело в отдельном производстве без выяснения причин развода и без попыток примирения сторон. Главное — наличие договора, который соответствует закону и интересам ребёнка. Такой способ расторжения брака больше подходит в случае, если оба супруга находятся в Украине, поскольку заключение указанного договора требует детального согласования его условий.

Односторонний развод: что делать, если муж или жена за границей?

Развод с иностранцем без его присутствия возможен как через органы ЗАГС, так и в судебном порядке. Эта процедура не является сложной, если имеется согласие обоих партнёров, однако существуют нюансы, которые требуют профессионального юридического подхода к решению вопроса.

Выше мы рассказали о механизме, по которому в орган ЗАГС заявление может подать один из супругов. В то же время, если в этот момент другой из супругов находится за пределами Украины, на его адрес следует отправить данный документ для проведения соответствующих процедур. В частности, тот из супругов, кто находится за границей, обеспечивает перевод документа на язык страны пребывания, после чего заполняет соответствующую часть заявления и удостоверяет его у нотариуса. Если по иностранному законодательству требуется процедура легализации, её необходимо пройти. После возвращения документа в Украину, его переводят на украинский язык и нотариально удостоверяют.

Такой документ вместе со свидетельством о браке подаётся в орган ЗАГС и является достаточным для развода с иностранцем в Украине.

В случае неявки ответчика рассмотрение дела в судебном порядке возможно без его присутствия.

Как быстро развестись с иностранцем без лишних проблем?

В настоящее время цифровизация многих процессов стала широко распространённой, судебная система не стала исключением. С целью автоматизации процессов была внедрена подсистема «Электронный суд», в которой пользователь авторизуется с помощью электронной подписи — проще всего это сделать через «Дию». Далее на портале заполняется форма-заявление, к которой прилагаются необходимые документы в формате PDF.

Указанная процедура может быть достаточно удобной при условии соблюдения определённых процессуальных требований.

Согласно статье 177 ГПК Украины, если вы подаёте заявление о разводе через электронный суд, вы обязаны предоставить суду подтверждение того, что копия этого заявления была направлена ответчику ценным письмом с описью почтового вложения. Если вы не выполните это требование, исковое заявление может быть оставлено без движения.

Также в судебной практике встречаются многочисленные случаи, когда суды признают исковое заявление поданным с недостатками в соответствии с п. 4 Постановления Пленума Верховного Суда Украины № 11 и оставляют его без движения, предоставляя заявителю время для устранения недостатков путём подачи оригинала свидетельства о браке (определение Первомайского городского районного суда Николаевской области по делу № 484/5358/23).

Таким образом, в описанной ситуации лучше заручиться поддержкой семейного адвоката, который может предоставить вам образец искового заявления о расторжении брака с иностранцем либо быстро устранить процессуальные трудности. Идеальный вариант — поручить адвокату ведение дела с самого начала.

Расторжение брака, если оба супруга — иностранцы

Такая процедура также возможна, но имеет определённые особенности.

Если оба супруга являются иностранцами, их решение взаимное и у них нет общих детей, брак может быть расторгнут через органы ЗАГС только в том случае, если он был зарегистрирован в Украине.

Для этого в орган ЗАГС подаётся стандартный пакет документов: свидетельство о браке, копии паспортов и заявление, в порядке, описанном выше.

Если есть дети или один из супругов возражает против развода, дело будет рассматриваться в суде в соответствии с законами Украины.

Если брак иностранцев зарегистрирован в другой стране?

В таком случае прекратить его можно только в судебном порядке. В отдельных случаях развод иностранных граждан в Украине вообще невозможен.

При рассмотрении споров о расторжении брака между иностранцами в Украине суд в первую очередь выясняет, заключён ли между Украиной и государством, гражданами которого являются стороны, двусторонний договор о правовой помощи в гражданских и семейных делах. При наличии такого договора применяются его нормы, которые имеют приоритет над национальным законодательством Украины.

Таким образом, если супруги являются подданными другого государства, перед началом процедуры развода необходимо обратиться к адвокату по разводам, поскольку такая ситуация требует детального анализа международного договора ещё до начала процедуры расторжения брака. Ведь, согласно международному договору между Украиной и Польшей, граждане Польши могут расторгнуть брак только на территории своей страны. В то же время договоры, заключённые с Турцией и Литвой, позволяют украинским судам рассматривать дела о расторжении брака между гражданами указанных государств, если они постоянно проживают в Украине.

Обращаем внимание, что такие договоры заключены не со всеми странами, поэтому при их отсутствии применяются нормы Закона № 2709-IV.

Можно ли развестись в Украине, если брак заключён в другой стране?

В такой ситуации следует установить, существует ли соответствующий международный договор с страной, в которой был заключён брак, и руководствоваться его положениями.

Если такого договора нет, применяются нормы Закона № 2709-IV. Он позволяет гражданам Украины, заключившим брак в другой стране, расторгнуть его по законодательству Украины (ч. 1 ст. 16 и ч. 1 ст. 60 Закона № 2709-IV).

Недавно в наше адвокатское объединение обратилась гражданка Украины, которая заключила брак в Польше с польским гражданином. Она хотела развестись, однако муж был против. Профессиональная и своевременная помощь юриста "Актум" позволила решить этот вопрос дистанционно, без участия клиентки и её мужа. Через некоторое время наши адвокаты получили решение украинского суда о расторжении брака.

Учтите, что возможность проведения процедуры развода с иностранцем (отнесение дела к подсудности Украины) возможна только при наличии определённых фактических обстоятельств: места жительства истца, общих детей, а также определённых юридических гражданско-правовых связей ответчика в Украине.

Нужно ли согласие иностранного мужа/жены?

Если вы хотите провести процедуру развода с иностранцем через органы ЗАГС, то согласие второго партнёра обязательно. Если партнёр возражает против развода или вам неизвестно его местонахождение — придётся проходить судебную процедуру.

Что делать, если иностранец не даёт согласия на развод?

В таком случае один из супругов, который желает расторгнуть брачные отношения, подаёт исковое заявление в суд, в котором обосновывает обстоятельства, при которых совместная жизнь невозможна.

Статья 24 Семейного кодекса Украины декларирует, что брак основывается на взаимном согласии мужчины и женщины.

Согласно статье 110 Семейного кодекса Украины, иск о расторжении брака может подать один из супругов.

Части 3 и 4 статьи 56 Семейного кодекса Украины гарантируют каждому из супругов право свободно прекращать брачные отношения. Принуждение к сохранению либо, наоборот, к прекращению таких отношений нарушает право женщины или мужчины на личную свободу.

Поэтому, если лицо настаивает на разводе, отказ в удовлетворении иска расценивается как принуждение к браку, что является недопустимым. Таким образом, развод с иностранцем без его согласия возможен в судебном порядке.

Как развестись без присутствия мужа/жены?

Без присутствия другого партнёра можно развестись как через соответствующие отделы ЗАГС, так и через суд.

Если супруги пришли к обоюдному согласию о разводе, при этом один из них не имеет возможности присутствовать при подаче заявления, он имеет право заполнить заявление, заверить его у нотариуса и передать тому из супругов, кто будет подавать заявление. Если один из супругов находится за границей, необходимо провести соответствующие процедуры по легализации документа, в порядке, который был описан выше.

В судебном порядке такая процедура также возможна.

Судебный процесс без участия одного из супругов

Если один из супругов является иностранцем, его физическое присутствие во время рассмотрения искового заявления о расторжении брака маловероятно.

Поэтому, согласно процессуальным правилам, такие споры могут рассматриваться без участия одного из супругов.

Идеальный вариант — если имеется заявление иностранца о том, что он не возражает против иска и рассмотрения дела без его участия. Такое дело будет решено максимально быстро.

Если такого заявления нет, суд обязан принять меры по уведомлению ответчика о рассмотрении дела, путём направления соответствующих документов по месту его проживания или известному месту работы. Если второй супруг проживает за границей, вручение осуществляется согласно порядку, предусмотренному международными договорами, либо через надлежащие консульства. При этом лицо, отказавшееся получить судебную повестку, считается уведомлённым.

Более того, при поддержке адвоката такие споры могут рассматриваться и без участия обоих партнёров — на основании документов, обосновывающих исковые требования.

Развод во время беременности и/или при наличии ребёнка до года. Возможно ли?

Наверняка вы слышали о законодательном требовании СК  Украины, что при подтверждённой беременности или наличии ребёнка до одного года расторгнуть брак невозможно.

Изменения, принятые в конце 2024 года, устранили нормы закона, которые противоречили ключевому принципу брака — добровольному согласию обеих сторон на совместное проживание.

Теперь стало возможным расторжение брака во время беременности или при наличии ребёнка до одного года, при этом не имеет значения, является ли один из супругов гражданином Украины или подданным другого государства.

Особенности развода во время военного положения

Процедура развода с иностранцем во время войны не претерпела особых изменений.

Однако в отдельных случаях могут возникнуть проблемы с определением подсудности дела, поскольку в регионах, где продолжаются активные боевые действия, суды прекратили свою деятельность. Поэтому Верховный Суд изменил их территориальную подсудность, ради безопасности участников судебного процесса.

Как юрист поможет развестись с иностранцем быстро и без проблем

Чтобы процесс развода проходил максимально быстро и без лишней эмоциональной нагрузки, лучше сразу поручить ведение дела адвокату по семейным делам.

Привлечение профессионального юриста — надёжный инструмент дистанционного решения вопроса. Даже находясь за границей, вы можете полностью делегировать ведение своего дела адвокату, которому доверяете, и быть уверенными в его оперативном и профессиональном решении.

Какова роль юриста в процедуре расторжения брака:

• установление способов расторжения брака;
  
  

• анализ вашей ситуации, индивидуальный подход, в частности:
  
  

  • определение, применяются ли международные договоры к вашей ситуации в случае заключения брака за пределами Украины;
    
    

  • установление позиции относительно совместного содержания и воспитания детей, помощь в формировании соглашения о детях, если супруги хотят подать совместное заявление о разводе в суд;
    
    

  • установление обстоятельств имущественного спора, анализ брачного договора (если он был);
    
    

  • направление адвокатских запросов (чаще всего по вопросам раздела имущества);
    
    

• оформление искового заявления и прилагаемого пакета документов в соответствии с процессуальными нормами;
  
  

• участие в судебном заседании вместе с вами или без вашего участия;
  получение судебного решения по делу о разводе и другое.

Указанный перечень не является исчерпывающим — каждая ситуация уникальна и требует индивидуального правового подхода.

Адвокатское объединение «Актум» зарекомендовало себя на высшем уровне в решении семейных споров. Наши специалисты компетентны в вопросах правильного применения различных правовых систем и законов разных стран, а это является ключевым фактором для достижения желаемого результата при разводе с иностранцем.

Нужна профессиональная юридическая поддержка? Мы готовы предоставить консультацию. А если вы хотите решить всё без лишних забот — выбирайте нашу услугу «развод под ключ».

Звоните по номерам: 067-271-44-73, 098-665-05-40, 050-665-05-60 и получите профессиональную поддержку.